Ghibli Tavern (http://www.onlineghibli.com/tavern/index.php)
|- Suggestions & Bug Reports (http://www.onlineghibli.com/tavern/board.php?boardid=13)
|-- Can we display Japanese text? (http://www.onlineghibli.com/tavern/threadid.php?boardid=13&threadid=1644)


Posted by sho on 09.11.2007, 01:25 AM:

  Can we display Japanese text?

Title = Question.
Self explanatory.


__________________

The starry sky is twinkling again, this earth is exalted with tears.
The galloping time shines its light, and this world without you is my "FANTASY".


Posted by Mush on 09.11.2007, 01:38 AM:

 

株式会社スタジオジブリの公式サイトです。新作の制作 状況をはじめ、出版物、イベントなど、スタジオジブリ に関係するさまざまな情報を、手づくりで皆さんにお届 けしています。


__________________


Posted by sho on 09.11.2007, 03:28 AM:

 

わかるよー ~

りがとう おねがいします!
おせわになりました!


__________________

The starry sky is twinkling again, this earth is exalted with tears.
The galloping time shines its light, and this world without you is my "FANTASY".


Posted by Kazegami on 09.11.2007, 01:05 PM:

 

Well I guess it's fine if you understand it but seeing as a lot of members, like me, don't understand it it's a little pointless.


__________________

My Anime List


Posted by sho on 09.11.2007, 07:53 PM:

 

you can always ask! haha~


__________________

The starry sky is twinkling again, this earth is exalted with tears.
The galloping time shines its light, and this world without you is my "FANTASY".


Posted by ={HSA}= MORO on 09.11.2007, 08:15 PM:

 

or just copy and paste it into google language tools


__________________
bakedfreshdaily



Posted by sho on 09.11.2007, 08:20 PM:

 

No, it has problems with slang and other kinds of everyday, casual phrases. (which i happen to use a lot)


__________________

The starry sky is twinkling again, this earth is exalted with tears.
The galloping time shines its light, and this world without you is my "FANTASY".


Posted by ={HSA}= MORO on 09.11.2007, 08:33 PM:

 

lol yeah i can see i just typed ur above text and got this...

It is understood, - the ~

The [ri] asks the fish!
It became the [se] alligator!


__________________
bakedfreshdaily



Posted by sho on 09.11.2007, 08:36 PM:

 

HAHAHA lol

i wrote:
I understand!~
Thank you very much for everything!


__________________

The starry sky is twinkling again, this earth is exalted with tears.
The galloping time shines its light, and this world without you is my "FANTASY".


Posted by Saddletank on 09.11.2007, 08:37 PM:

 

quote:
Originally posted by Mushka
株式会社スタジオジブリの公式サイトです。新作の制作 状況をはじめ、出版物、イベントなど、スタジオジブリ に関係するさまざまな情報を、手づくりで皆さんにお届 けしています。



Do you know a lot of Japanese? Where did you pick it up from? Or is there Japanese in your blood?


__________________
Isakaya High School Roleplaying Info

"An old man like me stands no chance fighting against a high school girl in her underwear" - Oshino Meme, Nekomonogatari (Kuro)


Posted by sho on 09.11.2007, 09:24 PM:

 

Copy paste?


__________________

The starry sky is twinkling again, this earth is exalted with tears.
The galloping time shines its light, and this world without you is my "FANTASY".


Posted by Mush on 09.12.2007, 01:17 AM:

 

Bingo. That's just copy/paste from the Studio Ghibli website. Even I don't know what all of it says.

I do know some Japanese (not nearly that much Kanji though!), which I've learned mostly from school and friends. But I don't have a Japanese keyboard or keyboard program, so I didn't have the patience to write a more personalized message. It was really just a test to see if the forum would support it.


__________________


Posted by sho on 09.12.2007, 11:59 AM:

 

I've been living in the US, Japan, and Taiwan, so my languages are pretty scrambled....

I can speak Japanese well, read and write okay, but I can't type that well.
I can speak Mandarin well, read and write (traditional) okay, and not type so well.
I can speak English well, read wand write well, and type well.


__________________

The starry sky is twinkling again, this earth is exalted with tears.
The galloping time shines its light, and this world without you is my "FANTASY".

Powered by: Burning Board 1.2 2001-2002 by WoltLab GbR