Title	Ponyo (on the Cliff by the Sea)
Japanese Title	崖の上のポニョ
Japanese Title (Romanized)	Gake no Ue no Ponyo
Release Date	July 19, 2008 (Japan) August 14, 2009 (United States)
Rated	G
Duration	1 hr 41 min

Character	English	Japanese
Ponyo	Noah Cyrus	Yuria Nara
Sōsuke	Frankie Jonas	Hiroki Doi
Lisa (Sōsuke's mother)	Tina Fey	Tomoko Yamaguchi
Kōichi (Sōsuke's father)	Matt Damon	Kazushige Nagashima
Fujimoto (Ponyo's father)	Liam Neeson	George Tokoro
Granmammare (Ponyo's mother)	Cate Blanchett	Amami Yuki
Ponyo's sister(s)	Cloris Leachman Lily Tomlin Betty White	Akiko Yano
Kumiko	Madison Davenport	Emi Hiraoka
Young Mother	???	Rumi Hiiragi
Toki	???	Kazuko Yoshiyuki
Yoshie	???	Tomoko Naraoka

Director	Hayao Miyazaki
Screenplay	Hayao Miyazaki
Chief Animator	Katsuya Kondo
Art Director	Noboru Yoshida
Chief Color Designer	Michiyo Yasuda
Producer (US)	Frank Marshall, Kathleen Kennedy