Pom Poko: Info and Credits

TitlePom Poko
Japanese Title平成狸合戦ぽんぽこ
Japanese Title (Romanized)Heisei Tanuki Gassen Pompoko
Release Date1994
RatedPG
Duration1 hr 58 min


CharacterEnglishJapanese
NarratorMaurice LaMarche
Shinchou Kokontei
ShoukichiJonathan Taylor Thomas
Makoto Nonomura
BuntaKevin Michael Richardson
Takehiro Murata
GontaClancy Brown
Shigeru Izumiya
Fireball OrokuTress MacNeille
Nijiko Kiyokawa
OkiyoJillian Bowen
Yuriko Ishida
TamasaburoWally Kurth
Akira Kamiya
Inugami GyobuJess Harnell
Gannosuke Ashiya
Kincho Daimyoujin VIBrian George
Beichou Katsura
Yashimano Hage???Bunshi Katsura
Abbot Tsurugame???Kosan Yanagiya
KoharuOlivia d'Abo
Yumi Kuroda
SeizaemonJ.K. Simmons
Norihei Miki
PonkichiDavid Oliver Cohen
Kobuhei Hayashiya
Hanako???Shiho Nagai
HayashiBrian Posehn
Osamu Kato
RyutarouJohn Di Maggio
Akira Fukuzawa
SasukeMarc Donato
Megumi Hayashibara
Mizuki-sensei???Yuzuru Fujimoto
OtamaRussi Taylor
Yorie Yamashita
OshoAndre Stojka
???
Tanuki matriarch???Atsuko Mine
Tanuki Patriarch???Tomohiro Nishimura
Ofuku???Rin Mizuhara
Youjinbou???Hisao Egawa
Other Tanukis???Tomokazu Seki


Hiroaki Ishikawa


Hiroko Suzuki


Junichi Sugawara


Naoki Bandou


Rei Sakuma
Police Officer???Kazuhiko Kishino


Toshiyuki Morikawa
Construction worker???Hajime Koseki
Land Worker???Kôichi Kitamura
Food stand customers???Minoru Yada


Yousuke Naka
News ReportersMark Moseley
Katsuhiro Masukata
Makiko Ishikawa
Masahiro Hosaka
Masanobu Iwakuma
Minako Nagai
Toshimi Ashizawa


Production Credits

DirectorIsao Takahata
Screenplay and Original StoryIsao Takahata
PlanningHayao Miyazaki
Executive ProducersHayao Miyazaki
ProducersToshio Suzuki
Producers (US)Ned Lott
Original MusicShang Shang Typhoon
Casting (US)Ned Lott
EditingTakeshi Seyama
Production ManagerDavid Candiff
Art DirectorKazuo Oga